1. Provide a comprehensive list of all countries where you want to sell books.

Hãy cung cấp danh sách hoàn chỉnh về tất cả quốc gia mà bạn muốn bán sách.

2. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

3. Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version.

Chuyên khảo tren cơ sở chứng cứ về bạch quả trong Natural Medicines Comprehensive Database

4. New Perspectives on Computer Concepts 2014: Comprehensive.

“New Perspectives on Computer Concept 2014: Comprehensive” (bằng tiếng Anh). Các chương trình tiện ích của IBM Utility software

5. This chart is not a comprehensive list.

Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

6. The Times comprehensive atlas of the World.

Nam Đại Dương Biển Scotia ^ The Times Atlas of the World (ấn bản 6).

7. OpenNN, a comprehensive C++ library implementing neural networks.

OpenNN, một thư viện C++ toàn diện để thực thi các mạng nơ-ron.

8. The government had never before attempted a comprehensive overview.

Chính phủ trước đó chưa bao giờ nỗ lực có một cái nhìn tổng quan và toàn diện.

9. Finally, promoting comprehensive trade agreements can bolster growth prospects.

Cuối cùng, cần thúc đẩy các hiệp định thương mại toàn diện để tăng cường viễn cảnh tăng trưởng.

10. Examples are not meant to be complete or comprehensive.

Các ví dụ có thể không đầy đủ hoặc toàn diện.

11. We did two comprehensive physicals looking for insect bites.

Ta đã hai lần kiểm tra kĩ cơ thể để tìm vết cắn côn trùng.

12. Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.

Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.

13. The world's most comprehensive local information is now on Google

Thông tin địa phương toàn diện nhất trên thế giới giờ đã có trên Google

14. And we are operating with a comprehensive urban- planning deficit.

Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.

15. And tenth , regulation has to be comprehensive across financial institutions .

Và thứ mười , quy định phải dễ hiểu đối với tổ chức tài chính .

16. His right of appeal (provocatio) was “real, comprehensive and effective.”

Quyền kháng cáo của người (provocatio) là “thật, toàn diện và có tác dụng tức thời”.

17. Besides that, the family has a comprehensive program of Bible education.

Hơn nữa, gia đình anh có một chương trình giáo dục Kinh Thánh toàn diện.

18. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

19. There is no comprehensive system that counts deaths from occupational illnesses.

Không có hệ thống toàn diện để kiểm toán riêng số người chết do bệnh nghề nghiệp.

20. From 1938 to 1941, London received an altogether more comprehensive modernisation.

Từ năm 1938 đến năm 1941, London được trang bị nâng cấp trọn gói.

21. A comprehensive strategy to mitigate climate change is through carbon neutrality.

Một chiến lược toàn diện để giảm nhẹ biến đổi khí hậu là thông qua trung hòa carbon.

22. 3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

3 Sách mỏng Làm theo ý định Đức Chúa Trời chứa đựng lời giải thích dễ hiểu về tổ chức của Đức Giê-hô-va.

23. On December 6, 1947, a comprehensive program of currency reform was announced.

Ngày 6/12/1947, một chương trình cải cách tiền tệ toàn diện đã được công bố.

24. It ended with the Comprehensive Peace Accord signed on 21 November 2006.

Nó đã kết thúc với Hiệp định Hoà bình Toàn diện ký ngày 21 tháng 11 năm 2006.

25. Once this is accomplished, talks on a comprehensive peace agreement would begin.

Trước tình hình đó, Hoa Kỳ bắt đầu đề cập tới giải pháp đàm phán hòa bình.

26. In 1841, he graduated first in the competition of comprehensive physical sciences.

Vào năm 1841, ông tốt nghiệp trong cuộc thi khoa học vật lý toàn diện.

27. Comprehensive metrics refers to the ability to implement cross-business performance standards.

Các số liệu toàn diện đề cập đến khả năng thực hiện các tiêu chuẩn hiệu suất kinh doanh chéo.

28. Comprehensive policy recommendations targeting reduction of cognitive impairment in children have been proposed.

Đề xuất các chính sách toàn diện nhằm hướng đến mục tiêu giảm bớt tình trạng suy giảm nhận thức ở trẻ em.

29. A comprehensive catalogue of the postage stamps of the United States of America.

Đây là một Danh sách chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ.

30. It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.

Đây là một kế hoạch toàn diện nhằm cung cấp đầy đủ việc làm trong vòng hai năm.

31. It ranks 4th by Comprehensive competitiveness among Chinese city commercial banks in 2011.

Đứng thứ 4 về khả năng cạnh tranh giữa các ngân hàng thương mại thành phố toàn Trung Quốc năm 2011.

32. The original martial art schools of Japan were almost entirely sogo (comprehensive) bujutsu.

Các trường phái võ thuật ban đầu của Nhật Bản gần như hoàn toàn là sogo (toàn diện) bujutsu.

33. He recommends further comprehensive and ongoing surveys of the hearing health of young people .

Ông đề nghị thêm các cuộc khảo sát toàn diện về sức khoẻ thính giác của thanh niên .

34. Intended to be comprehensive, the project is currently hosted by the University of Waterloo.

Nhằm hướng tới sự hoàn thiện, dự án này hiện có máy chủ do Đại học Waterloo quản lý.

35. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

36. Russia in the Age of Catherine the Great (2002), comprehensive topical survey Dixon, Simon (1999).

Nga trong thời đại Ekaterina Đại đế (2002), khảo sát chuyên đề toàn diện Dixon, Simon (1999).

37. This is a comprehensive list of songs recorded by English indie rock band Arctic Monkeys.

Đây là danh sách bài hát được thu âm bởi ban nhạc indie rock Anh Arctic Monkeys.

38. Comprehensive flight testing of the new sub-type had yet to begin when Germany surrendered.

Chuyến bay thử nghiệm vẫn chưa diễn ra khi Đức đầu hàng.

39. Of course, this is not a comprehensive list of every possible way to alleviate grief.

Dĩ nhiên, bài này không thể liệt kê mọi cách giúp xoa dịu nỗi đau.

40. Two main forms of sex education are taught in American schools: comprehensive and abstinence-only.

Hai hình thức chính của giáo dục giới tính được dạy trong các trường Mỹ: toàn diện và chỉ nói về kiêng khem.

41. The year of tiger in 1398 , Mandarin Ho Quy Ly implemented a comprehensive land reform .

Năm Mậu Dần 1398 , quan tướng Hồ Quý Ly tiến hành cải cách ruộng đất toàn diện .

42. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều, tin mọi điều, hy vọng mọi điều, chịu đựng mọi điều.

43. Expand all Collapse all

Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

44. All-Powerful, All-Wise

Toàn năng và vô cùng khôn ngoan

45. A set of comprehensive economic measures, the "Socialist Corporate Responsible Management System", were introduced in 2013.

Một loạt các biện pháp kinh tế toàn diện, "Hệ thống quản lý có trách nhiệm xã hội chủ nghĩa", đã được giới thiệu vào năm 2013.

46. 7 It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.

7 Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,+ tin mọi điều,+ hy vọng mọi điều,+ chịu đựng mọi điều.

47. Turn from all; keep all; then all is forgiven.

Xây bỏ hết thảy; giữ mọi luật lệ; rồi thì tất cả tội lỗi đều được tha thứ.

48. Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.

Pizza là cách nghĩ lành mạnh, sinh hoạt tình dục thỏa mãn, và giáo dục giới tính toàn diện, tốt đẹp.

49. As a result, comprehensive damage control measures were not initiated until 49 minutes after the attack.

Hậu quả là, công việc kiểm soát hư hỏng toàn diện không được tiến hành cho đến 49 phút sau khi bị tấn công.

50. At All Times, in All Things, and in All Places

Bất Cứ Lúc Nào, Trong Bất Cứ Việc Gì, và Ở Bất Cứ Nơi Đâu

51. It's not all things to all people, all the time.

Thành thật không phải lúc nào cũng tốt cho mọi người.

52. Some 25 states now decline the funding so that they can continue to teach comprehensive sex education.

Khoảng 25 bang hiện đang từ chối nguồn vốn cho việc dạy các chương trình giáo dục giới tính toàn diện.

53. The current format was introduced in 2010, with a philosophy of testing "comprehensive language and communication ability".

Cấu trúc kỳ thi hiện tại được giới thiệu vào năm 2010, với mục đích đánh giá "khả năng giao tiếp và ngôn ngữ toàn diện".

54. All the worry, all the work, all the hurts of life.

Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.

55. United States tax law attempts to define a comprehensive system of measuring income in a complex economy.

Luật thuế Hoa Kỳ cố gắng xác định toàn diện hệ thống đo lường thu nhập trong nền kinh tế phức tạp.

56. As of 2008, a comprehensive theory of the dynamics of the Jovian atmosphere has not been developed.

Cho đến năm 2008, một lý thuyết toàn diện về động lực học của khí quyển Sao Mộc vẫn chưa được phát triển.

57. All the anger, all the rage,

Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

58. We all have all one enemy.

Chúng ta đều có chung một kẻ thù.

59. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

60. I see all and know all.

Ta thấy hết và biết hết trơn.

61. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

62. It bears all things, . . . endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

63. Getting'your face all beat up and all bloody!

Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

64. All cards are level 9 for all tournaments.

Giải đấu tiêu chuẩn đã được đổi thành cấp 9 cho tất cả các thẻ.

65. They are playing, all free, for all children.

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

66. Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform.

Chế độ Quan liêu và quân sự tăng, các chiến dịch liên tục, và các dự án xây dựng làm tăng chi phí của nhà nước và đòi hỏi phải có một cuộc cải cách thuế toàn diện.

67. We are the all-singing, all-dancing crap.

Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

68. 121 Therefore, acease from all your light speeches, from all blaughter, from all your clustful desires, from all your dpride and light-mindedness, and from all your wicked doings.

121 Vậy nên, hãy achấm dứt tất cả những lời nói viễn vong của mình, tất cả những btiếng cười, tất cả cnhững ham muốn xác thịt, tất cả dsự kiêu ngạo và nhẹ dạ, cùng tất cả những việc làm tà ác của mình.

69. Behind all the rackets, all the big jobs,

Sau tất cả các mánh mưới, các vụ làm ăn lớn

70. Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.

71. all the candles burning in all those windows.

tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

72. She was also called the All-Begetter, the All-Nourisher, the Mother of all the Blessed.

Bà cũng được gọi là Nữ Thần sinh ra mọi vật, Nữ Thần nuôi dưỡng mọi vật, Đức Mẹ của tất cả những người được ơn.

73. All your favorites, all your chosen, they are suffering!

Những thứ anh yêu thích, những kẻ anh lựa chọn, chúng đang gánh chịu!

74. All the great deeds of all the great Kingsguard.

Tất cả những kỳ công của những Vệ Vương vĩ đại.

75. All my collection, all the tools of useless reason...

Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...

76. They're all the same, all bitches, every last one.

Họ đều như nhau, đều là những con mụ khốn kiếp, từng người một.

77. That's all I'm trying to do, all day long.

Đó là tất cả những những gì tôi đang cố gắng làm, suốt mọi ngày.

78. All right, yours are the pink towels, all right?

Của cháu là màu hồng, nhớ chưa?

79. All right, okay, spare me the details, all right.

Được rồi, được rồi, sau này nhớ kể chi tiết cho tôi nhé.

80. All of this was all too slick, too complicated.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.